loading ...
loading...

2008-03-19 | 老猪《论语》摇滚

分享
标签: 我要摇滚了 

老猪《论语》摇滚

我决定,在往后的一段时间里做一个好玩的事情,把《论语》用自己的话解释一下、引申一下,我无不吹牛逼就是非常吹牛逼的说,我的解释和引申不会比一些大学教授差,而且还好玩。

老猪读文言文像玩似的,家里的七几年出版的繁体字的《古文观止》读得像好似的,我跟你说,我就是不怎么认字,我要是把字认全了,我早他妈就是文学家了。

这里说明一下,老猪对《论语》的解释,只说大概意思,采用意译,因为那时候即使和现在的文字相同,但也不是同一种语言,所以全部采用意译的方法,就像译制片的那种翻译方法——基本上就是意译。

另外,引申部分会很分裂、很崩溃,跳跃性很大,甚至很意识流,因为我一直想开创“精神病文学”,《我的满月热》写了快十万字,目前停笔,苦于没有素材,所以,打算写写《论语》换换思路和屁股,再次挖掘一下子《论语》这个博物馆进程的文化坟墓,为我的“精神病文学”添砖加瓦。

老猪读《论语》,就是为了好玩,一好玩就有新主题,一有新主题就有新痛苦,一有新痛苦我就兴奋,而我总是积极的尝试解决,因为我根本不怕,顶多牢骚几句骂骂人,事情该咋办还咋办。我一边是神经官能症积极进取,一边是人格失调症逃脱现实,一边我和你玩仁义道德,一边我和你搞男盗女娼,外部的世界,心中的恋人,无常,无我,又苦又空,菩萨心,又盗拓业,我是什么,我是200斤跳动的粒子,一口气上不来就是来世,200斤粒子却还是粒子,只是无力成为常态的人形。我要摇滚了……

分享 分享 |  评论 (11) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 10:29
搜狐博客温馨提示:警惕博客留言诈骗, 搜狐博客管理员的正确地址为http://admin.blog.sohu.com, 其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  一个单亲妈妈的心愿:治好7岁儿子的白血病
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复